only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to rest; to suspend; to give relief
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to recall; to remember; to recollect
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
kabuki; Japanese classical drama
practice; practising; training; study
to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
tension; mental strain; nervousness
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
all night long; all through the night
myself; yourself; I; me; you
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
in that way; thus; so; so?
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
to prove successful; to take hold; to amount to something
is that so? (generally rhetorical)
I see; that's right; indeed
everyone; everybody; all; everything; all
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously