nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
God bless me!; Good heavens!
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
never mind that; don't worry about that; listen up
human being; human; person; character (of a person)
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
-ness; indicates assertion; come; come now
high-ranking noh actor; head of a school of noh performance; high ranking courtesan (esp. in Yoshiwara) (Edo-period); jōruri narrator; manzai narrator; female role actor in kabuki; low ranking priest in a Shinto shrine
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
same country; same province; the (said) country
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
to; for; in order to; for; as for; regarding
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
pain; anguish; distress; suffering; hardship
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
this time; now; next time; another time; recently; lately
after all; because; but; even; too; as well
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
somehow; how; in what way; why; what kind of
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
speck; dot; point; only a little; particle; only one
whatever the case; under any circumstances
to shake; to waver; to tremble
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)