colluding; complicity; liaison; compromise; giving in
today; this day; these days; recently; nowadays
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
taking a breather; relaxation; vent hole
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
item used during spring (esp. clothing)
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
white stone; white (go pieces)
now; the present time; just now; another; more
to cry; to weep; to sob; to howl
(some) more; even more; longer; further
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
everyone; everybody; all; everything; all
at; in; at; when; by; with; and then
together (with); at the same time; in a lump
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
to deepen; to heighten; to intensify
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence