to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
predictable; repetitive; being in a rut; set in one's ways
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
body; torso; trunk; build; physique; health
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
hey; you; hey; hey; hold on; yo
waterway; channel; wake (of a ship)
after all; because; but; even; too; as well
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
yes; yeah; hum; hmmm; oof
ancient Shinto music and dancing
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
currently accepting (applications, etc.)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
deep-fried food (esp. chicken)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
stew of cubed meat or fish (esp. pork belly or tuna)
mackerel (esp. the chub mackerel, Scomber japonicus); server (in an online game)
food cooked in miso; cooking in miso
cabbage roll; stuffed cabbage
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as