counter for nights of a stay; overnight stay; lodging
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
(short) run; drive; ride; spin
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
hey; you; hey; hey; hold on; yo
light; right; right field; right fielder
victory; triumph; conquest; success; win
Kamen Rider (TV series, the titular character)
drive; trip by car; to (go for a) drive; to go on a trip by car; to drive (e.g. a car); to drive (innovation, change, etc.)
at; in; at; when; by; with; and then
moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to continue; to keep up; to keep on
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
president (of an organization); director general; governor (of a central bank); party leader (esp. LDP)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
myself; yourself; I; me; you
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
tree; shrub; bush; wood; timber
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
waterway; channel; wake (of a ship)
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
ancient Shinto music and dancing
ancient Shinto music and dancing
phew; whew; huff; whoo; wohoo