all present; all concerned; all of us
everyone; everybody; all; everything; all
light; right; right field; right fielder
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
limited express (train for which a limited-express ticket is required); limited express (train making a limited no. of stops); great hurry
rock-paper-scissors (game); janken
at; in; at; when; by; with; and then
victory or defeat; match; contest; game
be; is; did; (have) done; please; do
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
waterway; channel; wake (of a ship)
lottery; raffle; drawing (of lots)
present; gift; to give a present or gift
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
hey; you; hey; hey; hold on; yo
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
program (e.g. TV); programme
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
application; subscription; entry (competition, raffle, etc.); enlistment
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
ancient Shinto music and dancing
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
adds force or indicates command
rock! paper! scissors!; paper! scissors! rock!; one! two! three!; rock-paper-scissors (game); janken
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah