to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
simultaneous; all at once
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
gotcha; alrighty; got it; OK
duty; function; office; mission; task
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
so-so; passable; now, now; my, my
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
lonely; lonesome; solitary; desolate
to suit; to match; to become; to be like
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
complete; completion; perfection; accomplishment
corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department
you; buddy; monarch; ruler; he; she
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
love at first sight; being taken with someone at the first meeting
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
boarding (a train, bus, etc.); getting into (e.g. a taxi)
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
many; much; plenty; hardly
to rescue from; to help out of; to save
anyway; anyhow; at any rate; in any case
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned