war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
ritual stamping in the ring; lineup; appearance together
understood; I see; OK; present; here
decoy (for hunting); stool; lure; decoy; stool pigeon
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
sobbing; weeping; whimpering
to cry; to weep; to sob; to howl
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
honorific/polite/humble prefix
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
I see; that's right; indeed
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
neck; head; dismissal; discharge
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
everyone; everybody; all; everything; all
another (person); the other person; one more (person)
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
annihilation; total destruction; complete destruction; crushing defeat
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
I'm off; see you later; to go (and then come back)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
now; soon; already; yet; further; more
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
a-ha-ha (laughing loudly)
troublesome; pain in the butt