jpdb beta

referee (in sumo)

2

to exchange glances; to correspond; to counterbalance

1

oh; yes; huh?; hm?

7

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

1

to remain; to be left

1

the fifth

2

to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time

2

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

11

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

2

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

1

king

10

we have a result!; game over!; match!

1

strong; hard; manly

8

ah; oh; hey!

11

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

2

regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

1

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

11

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

2

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

34

to forge; to temper; to drill; to train; to discipline

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

3

although; despite; whereas; while; if only; I wish

2

cleaning; sweeping; dusting; scrubbing

4

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

1

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

1

than; from; out of; except; but; more

1

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

2

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

4

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

6

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

1

stable

1

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

10

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

6

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

4

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

1

practice; training; drill; (an) exercise; workout

1

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course

1

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

1

to win; to gain victory

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

2

then; well; so; be; is

6

disposition; nature

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

71

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

3

people; (all) persons; you (usu. plural); various

1

be; is; did; (have) done; please; do

24