that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
rather; better; instead; if anything
cue (billiards, pool); cue stick; cue (music, theatre, etc.)
fellow; guy; thing; object; he; she
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
eighth day of the month; eight days
morning; breakfast; (arch.) next morning
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
to suck up; to absorb; to squeeze (money)
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
out of luck; (at the) end of one's rope
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
boy; bellboy; porter; waiter
suffix for familiar person
body; physique; shape; form; substance; identity; field
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
(sound of) laughter; laughing voice
way; method; means; resource; course
to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
secret technique; secret art
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
leaf; blade (of grass); (pine) needle
way of murdering; killing method; way of using a sword
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
abandonment; giving up; bargain sale; selling off cheaply; edge (e.g. of an architectural member); boundary
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise