caves dug as tombs in and around Kamakura during the Kamakura and Muromachi periods
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
loading; charging; filling
two reams (of paper); 1000 sheets (of paper); stanza; verse; tribe (in taxonomy); forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet)
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
always hitting the bull's-eye; infallible
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
is not; am not; are not; isn't it?
let me see; well; errr ...; uhh ...
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
today; this day; these days; recently; nowadays
(growing) quickly (esp. children, plants); (developing) quickly; fast; rapidly
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
I got it; I see; I now know; So that's the reason
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
to take over; to capture; to seize; to hijack (vehicle, account, etc.)
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
regret; repentance; remorse
to be silent; to say nothing
irritating; aggravating; upsetting
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
will; probably; may; I think; surely; I hope
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
all one's life; throughout one's life; as long as one lives
together; jointly; at the same time; with; both
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
-ness; indicates assertion; come; come now
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!