to get along well with; to make a go of it
next; hypo- (i.e. containing an element with low valence); order; sequence
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
-ness; indicates assertion; come; come now
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
pistol; handgun; revolver
master; expert; expert board game player (chess, go, shogi, etc.)
girl; daughter; baby girl; young woman
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
black; black go stone; guilt; guilty person
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
(in) dire straits; (in a) serious bind; (in a) big pinch
black; black (coffee); without cream or milk; exploitative (esp. of employees); overly harsh; boldface
bet; wager; stake; gamble
proceeding to the capital (Tokyo)
gate (for entry, boarding, etc.); gate; logic element
oneself; oneself; for oneself; personally
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
if you don't mind; if you like; if you feel up for it; if you're interested
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
that way; that direction; there; that (one); you; your family
granny; grandma; gran; old lady; old woman
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation