no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
honorific/polite/humble prefix
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
hey; you; hey; hey; hold on; yo
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
counter for jewels in a watch; counter for transistors, diodes, etc. in an electronic product
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
what; how many; many; a lot of; several; a few
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
fishing; angling; change (for a purchase); clickbaiting; trolling; writing deliberately inflammatory posts online
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
(arch.) indicates emphasis, intention, etc.; indicates emphasis, intention, etc.
war; battle; match; game; competition
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
wanted; wished for; in need of; I want (you) to