to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
another (person); the other person; one more (person)
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
source; origin; cause; beginning; genesis
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
pulverization; pulverisation; smashing; demolishing
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
increase; multiplication; propagation; proliferation
of course; certainly; naturally
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
brothers (usu. in company, etc. names)
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to join hands; to join forces; to work in cooperation; to link up; to partner with
bargaining point; terms of exchange; conditions for meeting a demand
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
hard (e.g. penis); strong (e.g. beat of music); throbbing (e.g. headache); blaring (e.g. rock music)
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
as it is; as one likes; because; condition; state
eternity; perpetuity; permanence; immortality
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
speed; velocity; pace; velocity
calculation; reckoning; count; forecast
extent; scope; sphere; range; span
division of labour; division of labor; splitting into groups (e.g. to search)
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to