for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to get mad; to be highly offended; to get pissed off; to get angry; to lose one's cool
to make fun of; to look down on; to make light of
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
to lose sight of; to miss
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
clear; obvious; evident; bright; light
(arch.) poor; (arch.) unskillful; (arch.) clumsy; I; me
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
please; kindly; I beg of you; by all means; without fail
confidentially; privately; off the record
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)
to turn towards; to point
not caring; not giving a damn
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
stranger; tramp; wanderer
to fall in love at first sight; (arch.) to see for the first time; (arch.) to meet for the first time; (arch.) to have sexual relations for the first time
followers; subordinates; being under someone's command
world; society; life; lifetime; age; era; reign
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
rescue; extricate; reclaim; deliverance
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
of good character; kindhearted; good-natured
you (when referring to one's equals or inferiors)
(a) weakness; shortcoming; failing; sore point
villainous; rascally; knavish; (arch.) independent; (arch.) self-reliant
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
to be worried; to be troubled
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
godsend; gift from providence
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself