jpdb beta

never mind that; don't worry about that; listen up

1

state of affairs (around you); situation; circumstances

1

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

1

he; she; that person; (arch.) you

2

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

1

to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of

1

by any chance; (should) it happen (that); by some chance

1

street performer (comedian)

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

4

is not; am not; are not; isn't it?

8

now; the present time; just now; another; more

4

work; job; labor; work

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

1

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

2

obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)

1

good; OK; all right; fine; very well; will do

1

come; come now; well; who knows; well now; let's see

6

thereupon; shortly thereafter

2

delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient

1

cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding

6

(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown

6

to be needed; to be wanted

1

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

1

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

2

parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering

3

to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest

2

to catch fire; to provoke; to catch fire from; to be ignited

1

takoyaki; octopus dumplings

1

to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious

1

children

2

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

1

(some) more; even more; longer; further

1

to cry; to weep; to sob; to howl

1

excellent; splendid; very good

1

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

1

human being; human; person; character (of a person)

1

to be sad; to mourn for; to regret

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

4

summer festival

6

Masato

1

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

1

to make merry; to be festive

1

nonexistent; not being (there); not having; not

2

beet; beat

1

Stagg

1

I; me

7

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

6

ouch

1

adds force or indicates command

3