and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
soon; shortly; before long; nearly; almost
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to like; to prefer; to be pleased by
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
departure (of a train, car, etc.); starting; leaving
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
all present; all concerned; all of us
busters (e.g. ghost busters)
commandant; commanding officer; general
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
second (unit of time); arc second
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
inside; interior; among; within; middle; center; during
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression