surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
face; visage; look; expression; honor; honour
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
consequence; outcome; result; blame
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
one's social position; one's place; one's standing
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
incompetence; laziness; worthlessness; good-for-nothing; loser; weakling
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
how; in what way; how about
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
just above; right overhead
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
may; might; perhaps; may be; possibly
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
I'm off; see you later; to go (and then come back)
to gain time; to play for time; to buy time
of no concern; nothing; trivial; (lit.) not even a fart
seriousness; earnestness; truth; sanctity
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
mum; mom; mummy; the missus
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
command; control; commander
to bring; to take (something) along; to fetch; to get