to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
remote region; frontier (district); border(land)
as one pleases; irresponsibility; free-for-all
ramune; type of lemon soda sold in a Codd-neck bottle; compressed tablet candy
all you can drink; bottomless cup
district; section; sector
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing)
candidacy; standing as a candidate; bidding (to host an event, e.g. the Olympics)
competent; suitable; qualified
to have a lot on one's shoulders; to bear a lot of responsibility
of course; certainly; naturally
to be astonished; to be flabbergasted; to be startled; to be amazed
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
stealing a march on; getting a head start; secretly acting before others; solo raid on an enemy's camp (for glory)
freely; at liberty; at will; as one likes
gymnastics; physical exercises; artistic gymnastics; gymnastics competition; physical education (class); PE
first; foremost; most important; best; greatest; above all
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
to blow off; to be blown off
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
yes?; no?; isn't it?; is it?
to talk; to chat; to chatter
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
is not; am not; are not; isn't it?
participation; joining; entry; adherence
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
group action; collective behavior; collective behaviour; acting as a group
victory; triumph; conquest; success; win
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
orderly; regular; systematic; well-organized; well-organised; trim
useless; no good; hopeless
speech; words; one's lines; remarks