five; five years of age; eight o'clock (old time system)
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
knowing; (an) acquaintance
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
perhaps; likely; probably; I dare say
at first; at the outset; to begin with; as a first step
to name; to call; to christen; to term
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to suffer; to groan; to be worried
failing to properly evaluate the (relative) importance (of); putting the cart before the horse; mistaking the cause for the end; mistaking the insignificant for the essential; getting one's priorities backwards
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
treasure hunting; treasure hunt; lucky dip; game involving finding hidden prizes from a sand box, barrel of leaves, etc.
principal occupation; main job; professional; an expert; I (of a government official, etc.); me
personnel affairs; human affairs; human resources; HR
nice; good; well-executed
one's long-cherished desire
style; way; shape; form; appearance; state
three; three years of age
in succession; one by one
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
image; figure; figure; form; image
to chase; to run after; to pursue
at last; finally; barely; narrowly; just
of course; certainly; naturally
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
at once; immediately; right now
in person; personally; directly
to be itching to put one's skills to use
use; utilization; utilisation; application
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to separate; to part; to divide; to keep apart
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread