to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
injured person; wounded person; casualty
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
tunnel; to tunnel (through a potential barrier); letting a grounder go through one's legs
light; illumination; glow; lamp; light
pipe; tube; channels, official or otherwise; (business) connections; tobacco pipe
core; core; hardcore; all-out
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to have a talk; to tell a story
compression; condensation; constriction; compaction
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
to mix; to stir; to blend
victory goes to the one who makes the first move; being quick to take action leads to victory; the early bird gets the worm
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
to hide; to conceal oneself
to cut apart (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to break off (relationship); to cut off (enemy's retreat); to block (road, etc.)
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
to carry out to completion; to carry through; to see (something) through; to complete; to accomplish
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
to accompany; to follow; to keep up with
stage; step; level; rank; order; stairs
have a good day; take care; see you
surprise attack; sneak attack; foul play
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
august (in ref. to the emperor or the gods); imperial; divine
peers; friends; fellow workers; comrades
occasionally; now and then; from time to time
useless resistance; vain struggle
forcing; enforcement; forced; enforced
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
yen (Japanese monetary unit); circle