right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
suffix appended to somebody else's family members
understood; I see; OK; present; here
now; the present time; just now; another; more
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
really; truly; indeed; good grief
now; soon; already; yet; further; more
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
to cry; to weep; to sob; to howl
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
-like; sort of; similar to; resembling
let me see; well; errr ...; uhh ...
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
sleepy; drowsy; somnolent
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
if you think about it; come to think of it
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
small point; knob; protuberance; aloneness; loneliness; solitude
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
papa; dad; daddy; sugar daddy
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
shhh! (sound used when getting someone to shut up); shoo! (sound used to drive animals away)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to