on purpose; deliberately; intentionally
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
is that so? (generally rhetorical)
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
pirate; sea robber; buccaneer; freebooter
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
where; what place; how much (long, far); what extent
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
exhilarating; thrilling; intensely pleasurable
try; attempt; try (rugby)
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
only one (person, thing); sole; highest; best; custom-made
singing voice; (sound of) singing
request; favour (to ask); wish; please
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
what!; oh; what the heck; what the; damn
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement