please (give me); please (do for me)
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
impostor; imposter; pretender; liar
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
tactics; strategy; military operation; naval operation
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
although I say; although one might say; although called
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to go against; to oppose; to disobey; to defy
getting mixed up in; getting embroiled in; involvement; entanglement; by-blow
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...
myself; yourself; I; me; you
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
soul; spirit; departed soul; ghost
be (that) as it may; having said that
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
determined spirit; unyielding spirit; will
place; spot; address; district; area; one's house; point
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
-like; sort of; similar to; resembling
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
name; given name; title; fame; renown; pretext
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
to do something in readiness for; to get something (needful) done