to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
good; OK; all right; fine; very well; will do
sounds good; sure thing; no problem
this time; now; next time; another time; recently; lately
serious; not joking; straight
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
incredible; unbelievable; terrific; impressive
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
opening fully; full throttle; full power
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
now; soon; already; yet; further; more
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
use; utilization; utilisation; application
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
remnant; residue; remaining; left-over
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
last drink (of sake); last glass; last cup
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)