voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to brace oneself; to keep one's spirits up; to keep one's composure; to pull oneself together; to stay strong
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
soon; shortly; nearly; almost
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
power; might; authority; influence
to fall into someone's hands; to place oneself in someone's power
is that so? (generally rhetorical)
antenna; thing or method used to collect information or opinions
destruction; disruption; (application) crash
how dare ...; how could ...
this time; now; next time; another time; recently; lately
this way; this direction; here; this (one); I; me
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
finishing blow; coup de grâce
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
bringing certain death; deadly; knockout (blow)
hiss (esp. cat); sizzle; whoosh
big; large; loud; extensive; spacious; important
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
small quantity; little; little while; short distance
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
how much; something over; and something; however (much); no matter how
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
sea of trees; broad expanse of dense woodland; abundant leafage
to be disheartened; to lose heart; to be sprained; to be snapped; to be broken
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
companions; friends; comrades; mates; partners
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
place; spot; address; district; area; one's house; point
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come