to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
now; soon; already; yet; further; more
the other world; the next world; the world beyond; world after death
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
be; is; did; (have) done; please; do
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
event; affair; incident; case; plot; trouble
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
where; what place; how much (long, far); what extent
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
hey; you; hey; hey; hold on; yo
new release; putting (a new product) on sale; launch
everyone; everybody; all; everything; all
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
although; despite; whereas; while; if only; I wish
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
just right (time, size, length, etc.)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
nonexistent; not being (there); not having; not
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
what!; oh; what the heck; what the; damn