direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
hello; good day; good afternoon
always; all the time; never; usual; regular
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
why; oh; no!; quit it!; stop!
store; shop; establishment; restaurant
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
adds force or indicates command
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
why?; what for?; how?; by what means?
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
go that far; to that extent
what; how many; many; a lot of; several; a few
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
this time; now; next time; another time; recently; lately
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
come, come; come; come now; here you go; here; when handing something
this way; this direction; here; this (one); I; me
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
charming; fascinating; attractive
that kind of; of the sort; of the kind; such
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!