from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
beginning; outset; start; bowsprit
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to be talked about; to get a name for oneself; to get publicity
now; the present time; just now; another; more
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
1,000,000; one million; million; many
unit; denomination; credit (in school); in units of (e.g. "in thousands"); in amounts of
enthusiast; fan; lover; devotee; aficionado
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
being very active; being very useful; playing a very active part; making a spectacular showing; great efforts; splendid work
thicket; bush; grove; (medical) quack
river; stream; River; the ... river
player (of a sport); athlete; team member
Nobel Prize in Literature
adherent; devotee; believer
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
Izumo (former province located in the east of present-day Shimane Prefecture)
orchid; Netherlands; Holland
female high-school student
kindergartener; preschooler
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
explosive; sudden and dramatic (of an increase in sales, popularity, etc.); explosive; rapid
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
visual kei; fashion style heavy on make-up and elaborate hairstyles, used among Japanese rock bands and musicians; attractive person
diviner; fortune teller; soothsayer
hitting ratio; hit rate; success rate; accuracy rate
prediction; prophecy; prognostication
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify