jpdb beta

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

4

wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason

2

be; is

7

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

6

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

7

baby; infant

2

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

34

that; those; the

3

girl; daughter; baby girl; young woman

1

be; is; did; (have) done; please; do

26

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

2

and; and then; thus; and now; and finally

3

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

7

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

56

Ligier

1

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

3

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

4

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

5

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

8

oh; ah

2

cheek

1

bubblingly; foamingly; sinking or rising while giving off bubbles; cute and chubby; pudgy; puffed up

1

in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely

1

drool

1

to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch

1

precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed

1

boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

4

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

2

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

21

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

22

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

6

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

71

atonement; expiation

1

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

2

galley; tray used for printing; galley proof

4

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

6

I; me

23

personal; individual; private

1

revenge

1

to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

3

to do as one likes

1

human being; human; person; character (of a person)

5

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

2

welcome home

1

older sister; lass; young lady

1

dancing; dance

2