to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
suffix for familiar person
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
vehicle; horse-drawn carriage
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
honorific/polite/humble prefix
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
after all; because; but; even; too; as well
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
grated daikon; daikon grater
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
at; in; at; when; by; with; and then
stiff neck; stiff shoulders
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
healing; soothing; therapy; comfort; solace
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
be; is; did; (have) done; please; do
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
come; come now; well; who knows; well now; let's see
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
yes; yeah; hum; hmmm; oof
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
understood; I see; OK; present; here
I'm off; see you later; to go (and then come back)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you