least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
you; buddy; monarch; ruler; he; she
book; volume; this; present; main; head
Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
to pass (of time); to elapse
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
event; affair; incident; case; plot; trouble
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
getting (something); obtaining; scoring (goal, point, etc.)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
young; youthful; immature; green; low (number); small
without; but if; otherwise; or else
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
hair; fur; wool; down; plumage
particularly; especially; in particular; expressly
number one; first; best; most; game; round
to suit; to match; to become; to be like
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
cackling (sound of shrill laughter)
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress