that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
older sister; elder sister
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to change places; to relieve one another; to replace someone
perhaps; likely; probably; I dare say
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
consequence; outcome; result; blame
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
method; process; manner; way; means; technique
to find out; to discover; to locate
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
situation; (present) state of affairs; circumstances
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
from now on; after this; in the future; from here; from this point
first of all; at once; right away; for now; for the time being
today; this day; these days; recently; nowadays
prince; subordinate Kumano shrine
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to leave (something) undone; to neglect (a duty, task, etc.); to break (a promise, appointment, etc.); to stand (someone) up
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
hello; good day; good afternoon
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
a-ha-ha (laughing loudly)
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
a long time (since the last time); first in a long time
toilet; restroom; bathroom; lavatory
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet