-like; sort of; similar to; resembling
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
carpenter's square; instigation; suggestion
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
where; what place; how much (long, far); what extent
how; in what way; how about
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
sudden; unexpected; unpredictable; unforeseen
contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
perhaps; likely; probably; I dare say
interval; space; valley; gorge; loophole (in a wall); crenel
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
knight wizard; mage knight
to serve; to work for; to attend
savage; wild; unruly; fierce; rough
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
living thing; living creature; animal; life
two persons; two people; pair; couple
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
(one's) older brother; young man; sonny; lad
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
somewhere; anywhere; in some respects
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement