older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
woman; female; feminine gender
as (for); for; in the capacity of
in this way; thus; such; uh...
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
may; might; perhaps; may be; possibly
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
respect; esteem; reverence; honour; honor
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
-like; sort of; similar to; resembling
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
everyone; everybody; all; everything; all
to follow; to come along with one; to accompany
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
coping method; approach; how to deal with (problem, etc.)
analysis; analytical study; parsing; parse
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
completion; finish; workmanship; result; outcome
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful