pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
skillful; skilled; proficient; flattery
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
soup containing rice cakes and vegetables (New Year's dish)
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
hovering one's chopsticks back and forth over side dishes, when trying to choose which one to take (a breach of etiquette)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
rice cakes; pounded mochi rice
to be careful; to pay attention; to take care
please (give me); please (do for me)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
free (of charge); gratuitous
complimentary ticket; invitation card; invitation ticket
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
proximity; nearness; soon; nearby
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
suffix for familiar person
application; subscription; entry (competition, raffle, etc.); enlistment
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
let me see; well; errr ...; uhh ...
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
lucky; nice!; score!; bingo!
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
everyone; everybody; all; everything; all
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
at any time; at any moment; when; at what moment
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
nonexistent; not being (there); not having; not
small quantity; little; little while; short distance
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
relaxation; recreation; recess