to grow weak; to become weak; to lose strength
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
mound; heap; hillock; burial mound; tomb; tumulus
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
in this way; thus; such; uh...
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
deep in the mountains; mountain recesses
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to surpass; to outstrip; to excel
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
what's the matter?; what's wrong?
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
sumi; India ink; squid ink; octopus ink; carpenter's inking string
ingredient; component; composition
type of household amulet or talisman, issued by a Shinto shrine, hung in the house for protection
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
Eh?; What?; Come on!; Damn!
letter; missive; note; mail
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
this way; this direction; here; this (one); I; me
yes?; no?; isn't it?; is it?
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...