Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
just because; even if; even though
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
state of emergency; emergency; crisis
clue; lead; key; handhold; hold
to be found; to be discovered
-like; sort of; similar to; resembling
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
request; favour (to ask); wish; please
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
smirkingly; broadly (grinning)
to be ...-ing; to have been ...-ing
older sister; lass; young lady
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
suffix for familiar person
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
discovery; detection; finding
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
eagle (bird of prey, Accipitridae family)
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
wildness (plants, animals, etc.); uncouth; rough; unpolished
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly