relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
meaning; significance; sense
bothersome; tiresome; bother to do
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
and yet; though; when; in spite of
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
to be kind to; to treat kindly
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
sentence-ending particle expressing doubt
after all; because; but; even; too; as well
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
something or other; one thing or another; this or that
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
just right (time, size, length, etc.)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
although; despite; whereas; while; if only; I wish
in perfect form; going swimmingly
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
well then ...; in that situation; in which case