bat (Chiroptera spp.); umbrella; opportunist; turncoat
large; big; older; senior; final; ultimate
complete; completion; perfection; accomplishment
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
emotion; feeling; feelings; sentiment
to go against; to oppose; to disobey; to defy
swindler; fraudster; trickster; con man
-ness; indicates assertion; come; come now
having served one's purpose; being finished (with); business settled
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
jewel box; jewelry box; jewelry case; casket
gotcha; alrighty; got it; OK
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
somewhere; anywhere; in some respects
girl; daughter; baby girl; young woman
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
baggy pants, worn by construction workers and juvenile delinquents
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
ten-day period (in a month); ten-year period (in one's age); decade
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
because of; owing to; due to
he; she; that person; that; that one; that thing
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
the future (usually distant); future tense; the world to come
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
to join forces; to cooperate
Iga (former province located in the west of present-day Mie Prefecture)
small peninsula; cape; promontory; headland
splendid; praiseworthy; admirable; well done!; bravo!
to conceal oneself; to hide; to endure; to bear; to stand
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention