dispersing; breaking up; running away
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
as a child; when one was a child
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
name; given name; first name
suffix for familiar person
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
lonely; lonesome; solitary; desolate
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
sweetly (smiling); broadly (grinning)
is that so? (generally rhetorical)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
together (with); at the same time; in a lump
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to pass (of time); to elapse
to grow up; to become an adult
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to; for; in order to; for; as for; regarding
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
uneasiness; vague apprehension; premonition
genuine article; real thing; real deal
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
what!; oh; what the heck; what the; damn
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well