where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
failure; mistake; blunder
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
place; spot; address; district; area; one's house; point
of course; certainly; naturally
technique; art; skill; move
paper doll to which children pray for fine weather (usu. white, and shaped like a Buddhist priest)
repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
tactics; strategy; military operation; naval operation
after all; because; but; even; too; as well
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
favorite (to win); favourite; likely winner; one's heart's desire; first choice
anxiously; impatiently; worriedly; fretting; getting worked up
bear (any mammal of family Ursidae)
suffix for familiar person
bargaining; haggling; tactics; strategy
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
This isn't over; I will get my revenge
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
assistance; help; aid; support; reinforcement
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
everyone; everybody; all; everything; all
repair; mending; fixing; servicing
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
indication; sign; hint; tone (of the market)
to feel; to sense; to experience