eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
why?; what for?; how?; by what means?
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
comfortable to live in (of a neighborhood, etc.); convenient; congenial; agreeable
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
nice; good; well-executed
doubt; question; suspicion; dubiousness
tradition; legend; folklore
by means of; due to; because of; according to
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
weird; disgusting; sickening
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
to be nauseating; to be disgusting; to be revolting; to throw up; to vomit
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
uncleanness; impurity; disgrace; shame; uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.