to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
ace up one's sleeve; trump card; secret skills; secret; (arch.) left hand
to persuade by tears; to use tears to get one's way
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
pinch; crisis; tough spot; clothespin
faking crying; crocodile tears
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
myself; yourself; I; me; you
to pamper; to make a fuss of; to spoil; to fawn over
may; might; perhaps; may be; possibly
to apologize; to apologise
staff; stuff; stuffing; filling
dryer (esp. hair); drier; blower
is not; am not; are not; isn't it?
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
today; this day; these days; recently; nowadays
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
until now; so far; up to the present
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
in that way; like that; that way
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to feel; to sense; to experience
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
(a) little; somewhat; somehow
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
such; this sort of; like this
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination