jpdb beta

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

5

incredible; unbelievable; terrific; impressive

2

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

2

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

1

(police) detective; criminal matter

2

actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set

1

that child; that kid; that boy; (arch.) you

2

to remain; to be left

1

cheek (of face)

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

3

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

1

poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite

2

speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

4

to; towards; for

1

is that so? (generally rhetorical)

2

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

2

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

2

OK; okay

3

entirely useless; completely worthless; no no; don't!

1

you (plural); all of you; you all

2

lost property; something dropped and left behind

1

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

1

police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)

1

to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

5

to surprise; to frighten; to create a stir

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

2

set; set meal; combo-meal; hairdo

9

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

13

I can tell you; heh

8

siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate

1

guts

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

2

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

1

first; new

1

personal meeting (esp. used by females)

1

harm; injury; evil (influence)

2

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

1

injury; harm; evil influence; damage

1

Wednesday; shaved ice (served with flavored syrup); water (fifth of the five elements)

1

cabinet minister

1

management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons

3

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

vocal message; speech; statement; prologue at the start of a kabuki performance

1

never mind that; don't worry about that; listen up

2

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

3

aunt; old lady; ma'am

3

aunt

1