battle; fight; war; struggle; conflict
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
body; body blow (in boxing)
human being; human; person; character (of a person)
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
wonderful; splendid; magnificent
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
shrill; strident; sharp (pain, e.g. headache, earache); ice-cold; very cold
somewhere; anywhere; in some respects
learning by ear; memory of having heard something before
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
Higo (former province located in present-day Kumamoto Prefecture)
Kumamoto (city, prefecture)
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
thereupon; shortly thereafter
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
the skin (of a human being); warmth of the skin; body warmth
to pitch in and help; to give someone a hand
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
reforming; reuniting; getting back together (of a band, etc.)
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)