distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
memories; recollections; reminiscence
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
lonely; lonesome; solitary; desolate
parting; separation; farewell
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
boy; juvenile; young boy; youth; lad
to grow up; to become an adult
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
training; drill; practice; discipline
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
honour; honor; glory; privilege
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
(another's) daughter; young lady
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
suffix for familiar person
how; in what way; how about
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
where; what place; how much (long, far); what extent
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
farewell; adieu; goodbye; so long
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
battle; fight; war; struggle; conflict