jpdb beta

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

2

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

2

I; me

7

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

16

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

12

everyone; everybody; all; everything; all

15

good morning

2

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

9

today; this day; these days; recently; nowadays

2

one day; all day (long); throughout the day; first day of the month

1

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

14

tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?

1

bed hair; hair disarranged during sleep; habit of moving around in one's sleep; sleeping habit

1

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

3

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

3

terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific

1

to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

27

bonbon

7

now; soon; already; yet; further; more

6

beauty parlour; beauty parlor; beauty salon; hairdressing salon

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

28

reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)

1

harm; injury; evil (influence)

2

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

4

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

1

relief; peace of mind

2

everyone; anyone; no one; nobody

2

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

63

hair (on the head)

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

5

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

3

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

7

-ness; indicates assertion; come; come now

2

helmet

6

on

16

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

5

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

10

ah; oh; hey!

8

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

12

violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement

1

to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)

2

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

13

feces (esp. animal); excrement; dung

2

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

19

why?; what for?; how?; by what means?

1

be; is; did; (have) done; please; do

29

to comfort; to console; to amuse

1