to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
long ago; already; a long time ago
yes; yeah; hum; hmmm; oof
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to burrow through; to dig through
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
spewing; gushing; spouting; eruption; effusion
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
boiling; seething; becoming heated (e.g. debate); excitement; soaring (prices); shooting up
gas (state of matter, e.g. poison gas, natural gas); gasoline; gas; dense fog; thick fog; gas stove
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
ideal land; earthly paradise; Utopia; Arcadia
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
technique; art; skill; move
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain
dropping; losing; missing item; something one forgot to write down; trap; wooden protrusion from a Japanese door frame that fits a hole in the threshold, acting as a lock when closed; conclusion (of a speech, etc.)
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)