if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
because of; owing to; due to
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
after all; because; but; even; too; as well
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
first of all; at once; right away; for now; for the time being
movement; move; motion; trend; development; change
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
consequence; outcome; result; blame
beyond this point; from now on; after this
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
soon; shortly; nearly; almost
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
amplification (elec.); magnification; amplification; making larger
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to rescue from; to help out of; to save
how; in what way; by what means
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)